在日语中常见的比较说法

大家学习日语到一定的阶段之后，大家肯定都希望自己对于一个句子能够有多种方式的表达，就比如我们经常用到的比较用法，我们就遇到过「より」「ほど」「どちらが」「のほうが」这几种表达方式，但是它们之间又有什么样的练习和区别呢？接下来，就让我们一起去看一看吧。

01|助词「より」

助词「より」的句型就是我们经常会使用到的比较用法，像中文中表述的“我比你高”“冬天比夏天冷”等，我们就会用到助词「より」，以此来表达中文中“比”的含义，但是在表示比较关系的时候，我们需要注意比较物和被比较物体的位置。在使用「より」的时候，我们一般会用这样的句型：「A（比较物）はB（被比较物）より 形容词です。」，比如「海南 は 浙江より 暑い です」。它其实就是在我们经常表述的「Aは形容词です」的「は」和「形容词」之间加入了「被比较物＋より」，来表达比较的效果。

02|助词「ほど」

当然我们除了用「より」表达比较之外，「ほど」也是我们经常会用到的助词，比如我们经常所说的“A不像B怎么样”这类表述方式时，有的小伙伴会将「より」后面的形容词直接改成否定形，虽然说这种表达方式在语法上没有问题，但是这种用法不太自然，因为「より」一般不接续否定形，那么我们该用什么方式表达这类句型呢？这时候，我们就要用到「ほど」这个助词了，它用来表述中文的“不像…”，而且用在否定句中，正好满足了我们想要的表达方式。常见的句型为「A（比较物）はB（被比较物） ほど 形容词（否定形）」，比如「自転車 は 電車 ほど 速くありません」「田舎 は 都市 ほど 便利ではありません」

所以我们在表达相同一句话的时候，就可以有两种表达方式，比如“字典比杂志厚”，我们就可以写作「辞書 は 雑誌より 厚い です」或者「雑誌 は 辞書ほど 厚くありません」，一定程度增加了我们的语言的丰富程度。

03|「～、どちらが～」「~のほうが~」的比较用法

介绍另一种在会话中相当常见的比较句型，这些对于我们而言就非常地重要，这些句型主要是用于询问对方的意见，例如在餐厅中，我们会问「咖哩饭和蛋包饭，哪一個比较好吃？」，在购物的时候，会问「这两件衣服，哪一件衣服更好看？」。这些在日常生活中是经常会遇到的，接下来就让我们一起去看看吧~

首先我们先来说说比较常见的一个询问句型：「A名词とB名词、どちらが形容词ですか」，用来表示“A和B ，哪种比较~呢？”，在句型中，「と」用来表示“和”，「どちら」和「どれ」的用法大致相同，表示“哪个”含义，在会话中还会被缩略为「どっち」。在句子中，我们虽然已经习惯了「～は～ですか」的句型，但是在这个句型中，会用「が」这个助词。就像我们在餐厅中的例子，「カレーライス と オムライス、どちらが おいしいですか」，在购物的时候，我们可以说「この服 と あの服、どちらが かわいい ですか」。

另外「～、どちらが～」这个句型，一般用在“二选一”的句型中，比如「カレーライス と オムライス」「この服 と あの服」等，如果是三种东西以上，比如「犬と猫と兎」、「自転車とバイクと車」等情况，我们就不能使用「どちら」，而应该改用「どれ」来表达。所以我们会用「犬と 猫と 兎、どれが 好き ですか」。

那么我们该如何表达回答句型，「名词のほうが形容词です」就经常会被使用，它用来表示“ ~的那一方，比较~”，比如：

A：「カレーライスとオムライス、どちらがおいしいですか」

B：「カレーライス のほうが おいしい です」